Geld

Stasi Haft 24. September 1985

Meine Eltern sind hier.
Der Wachmann prüft das Care-Paket.
Wozu bringst du Kartoffeln mit?

"Das sind Kiwis".
Stille.
"Aus Neuseeland".

Als er eine von fünf Kiwis in der Mitte durchschneidet, sieht er nicht gerade schlauer aus.
Meine Eltern haben das Gewichtslimit und ihr Budget weit überschritten.
Noch einmal: Das beste Essen, das man nicht einmal draussen überall kaufen kann.

Geräuchertes Schweinefilet, frische Produkte aus dem Westen, Schweizer Schokolade.
"Das Schokoladenmilchpulver ist besonders lecker."
Ich weiss, was Mama meint - das Geld.

Ostdeutsche Firmen stellen mit Sonderlizenzen einige Westwaren her.
Die Leute können sie zu horrenden Preisen kaufen.
Schokoladenpulver kostet 8 Mark.

Das gesamte Paket könnte 30% des Monatseinkommens meines Vaters ausmachen.
Ich werde mich nicht beschweren, obwohl ich es gerne würde.
Aber ihr Lächeln verbietet es.

Sie sehen schon viel, viel besser aus.
Ihre neuen Freunde haben Ehemänner hier drin.
Ich habe jetzt die Namen und muss sie finden.

Freunde und Familie stehen mir zur Seite.
Papa kommt viel besser mit dem Tod seines Vaters zurecht.
Wir verabschieden uns in grosser Hoffnung, wissen aber nicht, wie es weitergeht.

Sich gegenseitig zu versprechen, dass man sich nach meiner Abreise wie geplant wiedersehen wird, ist eine Sache.
Die Durchführung ohne Probleme und mit dem nötigen Budget ist eine andere.
Aber die Liebe wird die meisten Barrieren überwinden.

Zurück in der Zelle finde ich das Bargeld versiegelt im Schokoladenpulverbehälter.
200 Mark echtes Außengeld - das sind mindestens 1000 hier drin.
Ich bin verdammt reich und werde viel gesünder essen können.

Ostdeutsche Unternehmen produzierten mit Sonderlizenzen einige Westwaren. Die meisten Produkte mussten jedoch zu horrenden Preisen aus dem Westen importiert werden.
Schokoladenpulver kostete 8 Mark.
Für die meisten Leute ein Tagesgehalt.

*Zeitzeugenbericht -> Beginn. Dieser Blogeintrag ist Teil eines linear erzählten Zeugenberichts des Zeitzeugen Jens Thieme der 1985-1986 als politischer Häftling in verschiedenen DDR Gefängnissen vom DDR Ministerium für Staatssicherheit eingesperrt wurde. Stasihaft, Stasi-Haft, Stasi Haft, Stasigefängnis, Stasi-Gefängnis, Stasi Gefängnis.